Razão e Sensibilidade, livro da escritora inglesa Jane Austen, publicado em 1811, foi adaptado para o cinema e a televisão diversas vezes. A obra ganha uma nova versão, agora através da nona arte, pelo texto e traços da quadrinista Germana Viana.
Publicada pela Editora Ateliê da Escrita, o livro relata a vida de três irmãs, juntamente à mãe, que, sem terem posses ou influências, são submetidas a condições precárias de vida em uma sociedade onde a mulher possuía poucos direitos.
A visão de Jane Austen sobre a sociedade da época, o papel da mulher em tudo isso, as relações orientadas por regras sociais, culturais e econômicas, mais uma vez aparecem como base para uma narrativa onde essa sociedade – assim como explicita o título – é vista sob perspectivas distintas, apresentando uma dualidade sobre ela – com a visão da racional Elinor e a intensa Marianne – e exibindo um panorama da vida das mulheres da época.
Germana Viana contorna com maestria os desafios da adaptação, rica em personagens, e com uma história que se estende em sua versão original em uma longa e detalhada narrativa. A quadrinista toma Razão e Sensibilidade para ela, de uma boa forma. Toma tal como quando contamos sobre a nossa história favorita e isso a torna ainda mais nossa. A adaptação é pura Austen, encontrando todo o humor e estilo de Germana, que diversifica, moderniza, mas conserva aspectos pelos quais os romances da escritora inglesa se tornaram famosos.
A edição conta com material extra, incluindo uma divertida carta à Austen escrita por Germana, onde ela brinca sobre as mudanças realizadas na adaptação e mostra que a visão sobre uma obra pode ser renovada sem perder sua essência.
#Quadrinhos
Atêlie da Escrita; Jane Austen; quadrinhos; Razão e Sensibilidade
